1
00:00:06,100 --> 00:00:11,000
لم تكن هناك حيوانات مسيئة
ولم يصب أثناء التصوير.

2
00:00:12,461 --> 00:00:15,401
وليس البشر أيضاً.

3
00:01:07,002 --> 00:01:10,002
دعنا نجعل الأمر قصيرًا، سيد بوجانجلز.

4
00:01:18,503 --> 00:01:20,503
" لقد كان من أجل هذا
أننا جئنا إلى هنا؟

5
00:01:21,204 --> 00:01:23,504
يا يسوع، أتمنى أن يأتوا.
بألوان أخرى.

6
00:01:23,505 --> 00:01:24,505
لا أعرف من أين أبدأ...

7
00:01:25,206 --> 00:01:26,506
- سيداتي!
- ...إنها جميلة

8
00:01:27,007 --> 00:01:31,707
بنسنس، كورنكلين، الحوذان،
اليقطين ، لولي ...

9
00:01:32,008 --> 00:01:33,908
...آرثر، هذا لديه عينيه.

10
00:01:36,009 --> 00:01:39,909
- اختر واحدة، دعونا نذهب 
- كم هو لطيف يا يقطين

11
00:01:40,310 --> 00:01:42,610
فقط اختاري واحدة، لا أريد أن أعرف.

12
00:01:43,511 --> 00:01:45,211
هل تبيع هذه الببغاوات؟

13
00:01:45,212 --> 00:01:47,712
إنهم ليسوا ببغاء، بل هم جالا...

14
00:01:48,313 --> 00:01:51,813
كوكاتو روزيكابيلا، أصلي
كوكاتو الغابات الأسترالية.

15
00:01:52,214 --> 00:01:54,914
يجب أن تحررهم، 
سيكون عيد الميلاد.

16
00:01:55,315 --> 00:01:58,115
هل تعرف يا فتى؟
أنت لا تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي.

17
00:01:58,216 --> 00:01:59,416
فقط ابتعد عن الطريق، هاه؟

18
00:02:02,617 --> 00:02:04,917
«ذكرت» ذلك الطائر
هل لديه جينات البطل؟

19
00:02:05,218 --> 00:02:08,118
وهو من الجيل الثالث
كوكاتو الغابات الأسترالية.

20
00:02:08,719 --> 00:02:12,219
لم أستطع أن أكذب عليكم أيها السيدات،
أنا أحب هذه الطيور.

21
00:02:13,520 --> 00:02:16,220
ألف دولار، 
هذا ما قلناه.

22
00:02:16,221 --> 00:02:18,421
- ألف دولار...
- في الحي ألف...

23
00:02:18,422 --> 00:02:21,922
- أو يمكننا أن نقول... مائة دولار.
- ألف ألف بخير.

24
00:02:23,423 --> 00:02:24,623
مرحبا جيروم...

25
00:02:25,824 --> 00:02:29,324
- ساعة جميلة.
-كيف وجدوني؟

26
00:02:29,525 --> 00:02:31,625
هل ترى تلك الساعة؟
أليست جذابة؟

27
00:02:31,626 --> 00:02:33,026
إنها ساعة جذابة.

28
00:02:33,027 --> 00:02:35,427
إنها ساعة جذابة.
ما هذا، مطلي بالذهب؟

29
00:02:35,428 --> 00:02:36,728
ذهب عيار 18 قيراط.

30
00:02:36,729 --> 00:02:37,929
18 قيراط، أليس كذلك؟

31
00:02:37,930 --> 00:02:41,130
... أيتها الساحرات النحيفات اذهبن بعيدًا، حسنًا؟
أراك لاحقا، أراك لاحقا...

32
00:02:41,131 --> 00:02:42,431
... خذ الديك الرومي معك.

33
00:02:42,432 --> 00:02:46,432
بالتأكيد، كان من دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك، السيد. بوجانجلز.

34
00:02:46,433 --> 00:02:49,033
- وهو مدين لي بألف دولار.
- عيد ميلاد مجيد.

35
00:02:55,334 --> 00:02:56,334
حسنًا.

36
00:02:57,350 --> 00:03:01,234
الخطة أ، لقد ضربوني، وكسروا مؤخرتي
ويتركونني في حمام الدم..

37
00:03:01,235 --> 00:03:05,035
الخطة ب، يأخذون يوم إجازة،
يعودون إلى السيد. جيلبرت،

38
00:03:05,036 --> 00:03:08,485
يقول السيد جيلبرت، السيد سوليفان
ما الفرق الذي يحدثه اليوم؟...

39
00:03:08,486 --> 00:03:09,700
أعطها حوالي 24 ساعة

40
00:03:09,701 --> 00:03:12,290
 وانها هنا غدا 
مع عشرة آلاف له.

41
00:03:12,291 --> 00:03:14,755
على صينية ملفوفة 
ومع القوس في الأعلى.

42
00:03:15,637 --> 00:03:17,137
سأنتقل إلى الخطة ج.

43
00:03:18,438 --> 00:03:19,838
ما هي الخطة ج؟

44
00:03:21,939 --> 00:03:24,439
تسليم المال اللعين
نقداً إذا لم أقتلك

45
00:03:24,440 --> 00:03:26,740
ابق ساكنًا هناك، ضعه جانبًا.

46
00:03:27,541 --> 00:03:28,641
من أنت بحق الجحيم؟

47
00:03:29,642 --> 00:03:34,042
-إنها ليست طريقة وقحة للتحدث معه
لفتاة مع 45 في وجهك؟

48
00:03:34,243 --> 00:03:35,243
نعم بالطبع...

49
00:03:40,144 --> 00:03:41,344
أين لك ذلك...؟

50
00:03:41,345 --> 00:03:43,145
وأنت، ضعها جانباً.

51
00:03:44,746 --> 00:03:45,946
افعل ما أقول لك.

52
00:03:46,347 --> 00:03:47,347
هل هي عاهرة الخاص بك؟

53
00:03:48,048 --> 00:03:49,648
أنا لست عاهرة

54
00:03:50,049 --> 00:03:51,449
إنها راقصة غريبة.

55
00:03:51,450 --> 00:03:53,950
ما هذا، هل هو مثل متجرد؟

56
00:03:53,951 --> 00:03:56,851
لدي تدريب كلاسيكي.

57
00:03:59,452 --> 00:04:00,252
قم بتكبيلهم.

58
00:04:00,253 --> 00:04:01,053
أنت تعبث، أليس كذلك؟

59
00:04:01,054 --> 00:04:04,154
- إنها سخيف حولها، أليس كذلك؟
- قم بتقييدهم إلى ذلك الأنبوب هناك.

60
00:04:05,655 --> 00:04:07,055
إنهم يغضبونني.

61
00:04:12,956 --> 00:04:14,656
سيلفيا، هل أنت تحت تأثير المخدرات؟

62
00:04:17,357 --> 00:04:17,857
نعم.

63
00:04:17,958 --> 00:04:19,158
أنت والعاهرة...

64
00:04:19,159 --> 00:04:20,159
لقد أطلقت النار عليه!

65
00:04:20,160 --> 00:04:21,860
لا يمكنك إطلاق النار على هؤلاء الناس!

66
00:04:21,861 --> 00:04:24,861
هذه أمريكا يا تيدي
يمكنني إطلاق النار على من أريد

67
00:04:25,362 --> 00:04:27,762
- لقد أطلقت النار علي!
-لقد أطلقت النار عليه!

68
00:04:27,763 --> 00:04:31,163
- هؤلاء الناس هم أصدقائي!
- أنا لست صديقا لهذا المبتز!

69
00:04:32,600 --> 00:04:35,034
لم أحبهم أبدًا 
أصدقائك، حقا.

70
00:04:36,129 --> 00:04:39,165
- سيلفيا، هذا غير مقبول على الإطلاق.
- خطوة سيئة O.J.

71
00:04:39,366 --> 00:04:40,240
- سوف يأتون من أجلي،
- اصمت...

72
00:04:40,241 --> 00:04:41,241
- سوف يفجرون رأسي!
- اصمت...

73
00:04:40,701 --> 00:04:43,450
...سأخذ إجازة، ألا تريد ذلك؟
يكون القرف طوال حياتك.

74
00:04:49,167 --> 00:04:53,267
سيلفيا، هل تعرفين من هم هؤلاء الرجال؟
هل لديك أي...

75
00:04:53,268 --> 00:04:55,568
...فكرة ماذا سيفعلون معي
متى سيكتشفون ما حدث هنا؟

76
00:04:55,569 --> 00:04:59,730
أمي اللعينة، لماذا توبيخني؟
أمي اللعينة، لماذا تصرخين في وجهي؟

77
00:04:59,800 --> 00:05:01,730
...لقد فعلت ذلك من أجلك

78
00:05:12,270 --> 00:05:13,270
إلى أين أنت ذاهب؟

79
00:05:15,571 --> 00:05:20,171
إلى أين أنت ذاهب؟ سيكون...
يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة هنا.

80
00:05:20,172 --> 00:05:22,572
كوني واقعية يا سيلفيا، كما ترى
ما في هذا بالنسبة لي؟

81
00:05:22,573 --> 00:05:26,173
انظر، أنت لا تريد أن ينتظر الناس.
أن تفعل شيئا في كل وقت.

82
00:05:26,174 --> 00:05:31,174
تيدي، إلى أين أنت ذاهب؟
أستراليا... أتبع طيوري.

83
00:06:20,400 --> 00:06:22,600
اليقطين!

84
00:06:52,480 --> 00:06:57,250
مرحبا بكم في ووب ووب.

85
00:08:04,075 --> 00:08:07,775
الإقليم الشمالي، أستراليا.

86
00:08:37,576 --> 00:08:38,076
اللعنة.

87
00:09:03,677 --> 00:09:04,177
القرف.

88
00:09:05,878 --> 00:09:06,778
أنا آسف.

89
00:09:38,879 --> 00:09:41,779
هذا يؤلمني
أكثر بكثير منك.

90
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
صباح الخير.

91
00:10:45,881 --> 00:10:47,381
- هل تملأها يا صديقي؟
- التأمين

92
00:10:48,347 --> 00:10:49,347
كامل قسط؟

93
00:10:50,782 --> 00:10:52,182
هل لديك دش يمكنني استخدامه؟

94
00:10:52,183 --> 00:10:53,683
سيكلفك 10 دولارات.

95
00:10:54,084 --> 00:10:57,684
هذا إجرامي.
لا يا صديقي هذا هو الثمن

96
00:11:04,085 --> 00:11:05,085
أين أنت؟

97
00:11:07,430 --> 00:11:09,546
أين أنت؟، اللعنة.

98
00:11:10,086 --> 00:11:12,186
أين أنت الساخنة؟

99
00:11:19,587 --> 00:11:21,187
يا لها من ساعة جميلة.

100
00:11:22,688 --> 00:11:24,188
لم أراك هناك.

101
00:11:26,889 --> 00:11:28,289
هل تريد أن تمرر لي تلك المنشفة؟

102
00:11:29,890 --> 00:11:31,290
المناشف اضافية.

103
00:11:33,291 --> 00:11:34,291
فاتني ذلك.

104
00:11:34,892 --> 00:11:36,292
التي أنجبته.

105
00:11:36,893 --> 00:11:38,893
ماذا؟
أنت سيبو.

106
00:11:38,894 --> 00:11:41,894
"ماذا؟"
أنت نطر سخيف

107
00:11:42,095 --> 00:11:45,595
سيبو.
لم يسبق لي أن رأيت واحدة.

108
00:12:08,996 --> 00:12:11,596
هل تعلم أن الأوراق النقدية الاسترالية
هل هم أثقل أيها الأحمق؟

109
00:12:14,797 --> 00:12:15,997
كيف خمنت؟

110
00:12:17,098 --> 00:12:18,498
هذا الشاب ليونيل.

111
00:12:18,499 --> 00:12:19,599
ماذا تفعل هناك؟

112
00:12:20,100 --> 00:12:21,200
يبدو أنه يريد ركوب.

113
00:12:21,201 --> 00:12:22,501
يمكنك أن تسأل.

114
00:12:22,802 --> 00:12:24,902
إنه سريع مثل الريح،
لكنني حذرته.

115
00:12:30,403 --> 00:12:31,503
أي شخص آخر؟

116
00:12:48,404 --> 00:12:49,604
هل تريد لدغة؟

117
00:12:52,105 --> 00:12:53,305
إنه الكرز الناضج.

118
00:12:58,806 --> 00:12:59,306
انها جيدة.

119
00:12:59,707 --> 00:13:02,707
لن يكون لي أي علاقة مع شخص ما
من لا يحب الكرز الناضج.

120
00:13:02,908 --> 00:13:04,208
هل قمت بتجربة اللوز جوي؟

121
00:13:05,209 --> 00:13:06,909
أنا أحب اللوز الفرح.

122
00:13:08,210 --> 00:13:09,010
أنهيه.

123
00:13:12,311 --> 00:13:13,211
ما هو سيبو؟

124
00:13:14,412 --> 00:13:15,512
خزان للصرف الصحي.

125
00:13:15,813 --> 00:13:17,213
خزان للصرف الصحي.

126
00:13:17,314 --> 00:13:19,314
لا احمق، ونثر.

127
00:13:21,315 --> 00:13:22,515
ما اسمك؟

128
00:13:24,016 --> 00:13:24,716
انجي.

129
00:13:43,617 --> 00:13:46,317
- شكرا أخي.
- لقد فقدت الحذاء.

130
00:13:46,318 --> 00:13:47,718
لا يا أخي، لقد وجدت واحدة

131
00:13:48,019 --> 00:13:50,819
يا ليونيل، اعتن بنفسك 
من الأحمر الكبير.

132
00:13:57,920 --> 00:14:00,520
"أنت لن تقرضني
عشرين دولارًا، أليس كذلك؟

133
00:14:00,521 --> 00:14:01,521
عشرين دولارًا؟

134
00:14:02,122 --> 00:14:03,522
سأعيدهم إليك

135
00:14:05,723 --> 00:14:08,623
أستطيع أن أفعل ذلك،
يمكنني أن أعطيك عشرين دولاراً

136
00:14:09,124 --> 00:14:11,324
لكنها لن تفعل ذلك.
هل تريد أن تعرف لماذا؟

137
00:14:11,625 --> 00:14:14,525
لأنك سوف تدين لي،
ستكون في قائمتي..

138
00:14:14,926 --> 00:14:18,426
لن تراني مرة أخرى أبدًا،
التي سوف تطاردك،

139
00:14:18,427 --> 00:14:20,027
وسوف يكون هناك دائما.

140
00:14:20,728 --> 00:14:24,128
يعني تربح بهذا
هذا صحيح، شكرا على ذلك.

141
00:14:24,129 --> 00:14:25,729
أعطها عشرة

142
00:14:30,330 --> 00:14:32,430
شكرا أخي،
سأعيدهم إليك

143
00:14:40,931 --> 00:14:42,231
ما هو اللون الأحمر الكبير؟

144
00:14:42,532 --> 00:14:43,832
شيء يعطينا القرف.

145
00:14:55,833 --> 00:14:58,233
التي أنجبته،
ما هذه الموسيقى؟

146
00:14:59,034 --> 00:15:00,034
شئ ما.

147
00:15:01,135 --> 00:15:04,035
كان والدي يغضب بمجرد سماع ذلك.

148
00:15:04,836 --> 00:15:06,836
في Woop Woop كل شيء
لدينا هو رودجرساند.

149
00:15:07,237 --> 00:15:07,837
من؟

150
00:15:07,838 --> 00:15:08,638
رودجرساند.

151
00:15:09,239 --> 00:15:10,839
كما تعلمون،
رودجرز وهامرشتاين.

152
00:15:12,840 --> 00:15:17,240
كما تعلمون، أنا فتاة
من لا يستطيع أن يقول لا...

153
00:15:17,241 --> 00:15:20,672
أنا في مأزق رهيب..
أنا أضغط.

154
00:15:22,164 --> 00:15:23,559
يصلح.

155
00:15:27,142 --> 00:15:33,642
لا يوجد شيء مثل سيدة،
لا شيء في العالم،

156
00:15:33,543 --> 00:15:40,743
لا يوجد شيء يمكن أن تتمناه،
فليكن مجرد سيدة.

157
00:15:43,244 --> 00:15:44,944
- هل أنت متزوج؟
- لا

158
00:15:45,545 --> 00:15:46,345
توقف.

159
00:15:55,046 --> 00:15:56,346
أنت معجب بي، أليس كذلك؟

160
00:15:58,347 --> 00:15:59,947
بالتأكيد. أنا معجب بك.

161
00:16:01,748 --> 00:16:02,248
قلها.

162
00:16:04,149 --> 00:16:05,149
لقد قلت ذلك للتو.

163
00:16:06,450 --> 00:16:08,650
- ألا يوجد صديقة؟
- لا

164
00:16:10,151 --> 00:16:11,151
ماذا يحدث؟

165
00:16:11,652 --> 00:16:13,152
لا شيء يحدث،
هذا ما يحدث.

166
00:16:13,153 --> 00:16:15,153
أنت لن تكذب علي،
أليس هذا صحيح تيدي بوي؟

167
00:16:15,154 --> 00:16:17,054
- أنا أكذب عليك؟
- أقسمت بالصليب.

168
00:16:17,055 --> 00:16:19,555
- ودعني أموت.
- هيا يا صديقي الصغير!

169
00:16:52,156 --> 00:16:53,356
أعطني كل شيء!

170
00:16:53,357 --> 00:16:54,842
أعطيك كل شيء.

171
00:16:55,200 --> 00:17:01,400
- لا تكن غبياً، أعطني كل شيء.
- أنا لست غبياً، أنا أعطيك كل شيء.

172
00:17:08,057 --> 00:17:10,357
اه، اضربها بقوة يا فتى!

173
00:17:21,358 --> 00:17:22,858
يا انجي.

174
00:17:25,959 --> 00:17:30,159
هيا سيبو
أعطني كل شيء مرة أخرى.

175
00:17:30,560 --> 00:17:32,760
لا أحد يقول أعطني كل شيء بعد الآن.

176
00:17:33,361 --> 00:17:38,661
لا أحد يقول أعطني كل شيء منذ ذلك الحين 
ماكر وحجر العائلة في عام 1972.

177
00:17:38,962 --> 00:17:43,662
هيا تيدي، أيها الصبي
افتح ستائري اللحمية.

178
00:18:11,663 --> 00:18:13,163
لا تتوقف.

179
00:18:14,164 --> 00:18:15,864
يا انجي.

180
00:18:18,165 --> 00:18:19,565
ألا تحبني أكثر؟

181
00:18:21,666 --> 00:18:24,066
أنا حقا أحبك،
فقط أعطني استراحة.

182
00:18:36,967 --> 00:18:40,767
لقد تساءلت دائما كيف سيكون الأمر
ملاءات قذرة مع صديقي الأول.

183
00:18:41,268 --> 00:18:42,768
هل لم يكن لديك صديق من قبل؟

184
00:18:42,769 --> 00:18:43,569
لا.

185
00:18:44,570 --> 00:18:45,470
أبدا؟

186
00:18:46,071 --> 00:18:47,471
أنت الأول.

187
00:18:48,372 --> 00:18:49,572
أنا الأول.

188
00:18:51,173 --> 00:18:53,473
نعم، يا له من شيء.

189
00:18:59,774 --> 00:19:02,474
عندما تكبر على Woop Woop،
إنه مخالف للقواعد.

190
00:19:02,975 --> 00:19:05,275
نحن 50 شخصا فقط،
ونحن جميعا عائلة.

191
00:19:05,276 --> 00:19:06,876
- كان يجب أن تخبرني.
- ما الفرق؟

192
00:19:06,877 --> 00:19:09,177
- كان يجب أن تخبرني.
- ماذا كان يمكن أن أقول لك؟

193
00:19:09,178 --> 00:19:10,337
أنظر تيدي...

194
00:19:10,338 --> 00:19:13,517
...لم أفعل ذلك من قبل، أنا عذراء،
هل تقول أننا لم نكن لنفعل ذلك؟

195
00:19:13,679 --> 00:19:15,379
- هذه ليست النقطة.
- ما الفائدة؟

196
00:19:15,380 --> 00:19:18,280
- النقطة المهمة هي أنه كان عليك أن تخبرني.
- المغزى هو أنك أفسدتني يا صديقي.

197
00:19:18,781 --> 00:19:20,181
لقد أكلتني مثل العشاء.

198
00:19:29,582 --> 00:19:30,982
أنت ستقوم بركلي، أليس كذلك؟

199
00:19:32,083 --> 00:19:33,183
أنا لن أركلك،

200
00:19:34,484 --> 00:19:35,584
لماذا سأركلك؟

201
00:19:36,385 --> 00:19:38,885
أنت تفعل ذلك طوال الوقت
إنه مكتوب على وجهك

202
00:19:38,886 --> 00:19:40,886
الرجل سيكون مخطئا
من الرأس إذا ركلك.

203
00:19:40,887 --> 00:19:45,787
يقضي الرجال حياتهم بأكملها،
تحلم بفتاة مثلك.

204
00:19:47,988 --> 00:19:50,188
يمكنك ركلة لي عندما نصل إلى هناك
إلى البحر، ولكن ليس قبل ذلك.

205
00:19:56,689 --> 00:19:59,189
"لقد وعدت بعدم ضربي".
حتى رأيت البحر؟

206
00:19:59,590 --> 00:20:00,890
هل سبق لك أن رأيت البحر؟

207
00:20:01,591 --> 00:20:03,591
لا، لقد نشأت على Woop Woop.

208
00:20:06,592 --> 00:20:11,892
أنا لن أركلك أنجي،
لا أستطيع أن أكذب عليك، سأريك البحر.

209
00:20:19,393 --> 00:20:25,893
أنت تجعلني سعيدا جدا تيدي، على محمل الجد.
لم أكن سعيدًا أبدًا في حياتي.

210
00:20:31,794 --> 00:20:33,894
التي أنجبته.

211
00:20:56,895 --> 00:20:58,195
هذا كثير من البحر.

212
00:21:00,896 --> 00:21:03,896
فتى تيدي,
حظك يتغير.

213
00:21:06,000 --> 00:21:09,400
أود أن أنام مع أي شخص
للكرز الناضج.

214
00:21:15,198 --> 00:21:16,998
أنت تحبني، أليس كذلك؟

215
00:21:17,499 --> 00:21:18,999
بالطبع.

216
00:21:19,200 --> 00:21:21,200
قلها مرة أخرى.
يقول ما؟

217
00:21:21,201 --> 00:21:23,801
قل أنك تحبني.
لقد قلتها بالفعل...

218
00:21:24,702 --> 00:21:30,702
أحبك، أحبك، أحبك، أحبك.
هل أنت جاد؟

219
00:21:30,703 --> 00:21:31,803
لهذا الصليب

220
00:21:31,804 --> 00:21:34,004
وأن تموت؟
ودعني أموت!

221
00:21:34,005 --> 00:21:36,905
في سعادة دائمة؟
في سعادة دائمة!

222
00:22:25,306 --> 00:22:27,906
- استيقظ بوفيه.
-من أنت؟

223
00:22:28,207 --> 00:22:29,507
أنا عمك ريج.

224
00:22:32,008 --> 00:22:39,308
- انجي؟
- لا أستطيع سماعك يا صديقي

225
00:22:35,509 --> 00:22:39,509
- انجي!
- هل ترغب في اثنين من البرد؟

226
00:22:41,210 --> 00:22:42,410
أنت تدفع لي في وقت لاحق.

227
00:22:42,711 --> 00:22:45,011
سوف يبقيك رطبًا
حتى يتم القضاء على المخدرات.

228
00:22:45,912 --> 00:22:46,612
المخدرات؟

229
00:22:46,613 --> 00:22:49,213
- قلت له مل أو اتنين بس تعرفي إنجي... 
- ما المخدرات؟

230
00:22:49,214 --> 00:22:51,414
...أنت لا تعرف أبدًا متى تتوقف.

231
00:22:53,615 --> 00:22:57,315
- أين أنا؟
- سيستغرق الأمر بضعة أيام حتى تستقر.

232
00:22:57,316 --> 00:23:02,116
اذهب مع التدفق وخذ الأمور ببساطة.
فكر في بطرس وبولس ومريم.

233
00:23:03,317 --> 00:23:05,321
أين أنا؟...
هذا سؤال.

234
00:23:05,322 --> 00:23:08,322
إذا سألت سؤالا ،
المفروض يجيبني

235
00:23:08,718 --> 00:23:12,218
- نحن نسمي ذلك الحديث.
- أنت تتحدث كثيرا، شريك.

236
00:23:13,019 --> 00:23:16,219
يا! إلى أين أنت ذاهب؟ يا!

237
00:23:24,620 --> 00:23:26,020
انتظر!
انتظر!

238
00:23:31,621 --> 00:23:32,621
إنه هو.

239
00:23:33,522 --> 00:23:35,622
كما قلت لك، مع الفصل، أليس كذلك؟

240
00:23:45,323 --> 00:23:47,723
مرحبا بكم في ووب ووب.

241
00:23:56,724 --> 00:23:58,624
سامحني!

242
00:24:01,525 --> 00:24:03,025
بأنها أنجبته!

243
00:24:27,126 --> 00:24:28,426
حان الوقت للحديث.

244
00:24:32,627 --> 00:24:34,427
الآن، ريجي يقول البقاء
في السرير ساكنًا ومسترخيًا.

245
00:24:34,428 --> 00:24:37,128
كنت أعتني بكل شيء.

246
00:24:39,129 --> 00:24:40,129
هل القهوة بخير؟

247
00:24:40,430 --> 00:24:41,530
القهوة جيدة.

248
00:24:43,731 --> 00:24:45,731
من الصعب الحصول على القهوة
في ووب ووب.

249
00:24:47,232 --> 00:24:49,132
لقد احتفظت بها لمدة ثلاث سنوات.

250
00:24:49,933 --> 00:24:51,433
هل تعرف لماذا أنقذته؟

251
00:24:52,934 --> 00:24:54,434
لهذا اليوم أيها الأحمق

252
00:24:55,235 --> 00:24:57,535
فطوري الأول
مع زوجي الجديد.

253
00:24:59,836 --> 00:25:00,536
ماذا؟

254
00:25:01,337 --> 00:25:02,437
هذا هو منزلنا.

255
00:25:03,238 --> 00:25:04,638
أنجي، أنا لست زوجك.

256
00:25:04,839 --> 00:25:06,439
لقد أنقذت لك قطعة من الكعكة.

257
00:25:08,340 --> 00:25:09,440
إنه مرنغ الليمون

258
00:25:09,941 --> 00:25:14,741
أنا لا أحب مرنغ الليمون
أنا مثلك، أحب الشوكولاتة.

259
00:25:17,242 --> 00:25:20,942
عمتي، عمتي فعلت ذلك،
إنها تحب مرنغ الليمون.

260
00:25:20,943 --> 00:25:23,843
أنجي، إقرأي شفتي بعناية.

261
00:25:24,344 --> 00:25:28,044
أنا لست زوجك...
نحن لسنا متزوجين، لم يكن هناك حفل زفاف.

262
00:25:29,945 --> 00:25:31,545
هل تريد رؤية الصور؟

263
00:25:32,046 --> 00:25:33,746
ابق هناك، أنا قادم.

264
00:25:36,847 --> 00:25:39,047
أنت لا تتذكر الكثير عن تلك الليلة.

265
00:25:40,048 --> 00:25:43,248
في الفالس... كنت أصعب
من محور العجلة،

266
00:25:43,749 --> 00:25:48,149
لقد كان يومًا رائعًا يا تيدي.
أسعد يوم في حياتي.

267
00:25:49,950 --> 00:25:52,050
وأين هم؟
صور الزفاف اللعينة؟

268
00:25:52,251 --> 00:25:55,351
خذها ببساطة،
فكر في بطرس وبولس ومريم.

269
00:25:56,852 --> 00:25:57,652
لدي لهم.

270
00:26:00,853 --> 00:26:05,853
ها نحن ذا،
هذا أنا أرمي الباقة،

271
00:26:05,854 --> 00:26:09,554
أوه، انهض أيها النائم!
أوه، أكل الكعكة.

272
00:26:09,555 --> 00:26:11,655
وهذا مع أختي
كريستال، هناك هو.

273
00:26:13,156 --> 00:26:15,956
سأمشي...أمشي!
المشي؟

274
00:26:16,157 --> 00:26:18,257
ولماذا تريد الذهاب للنزهة؟

275
00:26:20,158 --> 00:26:21,258
أنا أكرهك

276
00:26:22,859 --> 00:26:26,359
أبني لك بيتاً
سأعد لك الفطور..

277
00:26:26,360 --> 00:26:31,760
ولماذا تريد الخروج؟
للتجول في شهر العسل؟

278
00:26:32,761 --> 00:26:36,261
اي شهر عسل؟...
لن يكون هناك شهر عسل.

279
00:26:36,262 --> 00:26:38,762
شهر العسل
إنه أمر غير مقبول على الإطلاق.

280
00:26:38,763 --> 00:26:41,563
لقد ضربتني على رأسي،
لقد أعطيتني كمية من المخدرات...

281
00:26:41,564 --> 00:26:44,864
لقد شويتنى في حظيرة الخنازير تلك لمدة أسبوع
وأستيقظ متزوجا.

282
00:26:44,865 --> 00:26:47,965
لا أريد أن أتزوجك،
لا أريد الزواج من أحد.

283
00:26:48,166 --> 00:26:50,266
- لكنك قلت!
- ماذا؟ ماذا قلت؟

284
00:26:50,267 --> 00:26:51,200
لقد سألتني...

285
00:26:51,201 --> 00:26:52,600
- لا أعتقد ذلك
- في الطريق قلت

286
00:26:52,601 --> 00:26:54,600
- لا يهمني ما قلته.
- عندما كنا مسافرين

287
00:26:54,601 --> 00:26:57,265
قلت في سعادة دائمة
بسعادة بعد أن قلت

288
00:26:57,266 --> 00:26:59,169
أنسى ما قلته، 
لم أقصد ذلك على محمل الجد.

289
00:26:59,170 --> 00:27:01,170
أنا كاذب،
اسأل أي شخص...

290
00:27:01,171 --> 00:27:03,071
...أحيانًا ينتهي بي الأمر في المحكمة.

291
00:27:10,472 --> 00:27:13,072
أنا آسف، أنا آسف جداً، أنا...

292
00:27:15,573 --> 00:27:19,573
- يا إلهي، أيها الثلج، أعطني بعض الثلج.
- الجليد؟ ليس لدينا الجليد!

293
00:27:29,774 --> 00:27:31,574
ما هذا؟
رو.

294
00:27:32,675 --> 00:27:35,175
- الكنغر؟
- هل تعرف ماذا سأفعل من أجلك؟

295
00:27:35,176 --> 00:27:37,276
سأعطيك الأناناس في شراب.

296
00:27:40,077 --> 00:27:41,577
ماذا؟ أنت لا تحب الأناناس؟

297
00:27:52,278 --> 00:27:55,478
إنها ثلاث دقائق إلا اثني عشر،
والجو مشمس وجيد..

298
00:27:56,379 --> 00:27:58,979
دعونا نسمع واحدة لطيور الحب الجديدة،
انجي وبوفيه

299
00:27:59,480 --> 00:28:01,580
لا تنسى بوفيه
أنت مدين لي ببضعة علب باردة

300
00:28:01,781 --> 00:28:03,581
أنا أحب الرجال
الذين يدفعون ديونهم.

301
00:28:04,782 --> 00:28:08,382
وأيضاً زوجان من البرد للعم ريج
وواحدة كبيرة لأنج.

302
00:28:08,583 --> 00:28:11,783
إنها دقيقتين إلا اثني عشر،
الطقس لا يزال لطيفا ومشمسا.

303
00:29:30,984 --> 00:29:33,984
يا صديقي،
سأغير هذا الوجه لو كنت مكانك.

304
00:30:02,285 --> 00:30:04,185
إذن أنت الفأر القذر.

305
00:30:05,786 --> 00:30:06,786
أعتقد ذلك...

306
00:30:06,787 --> 00:30:09,987
أنت الفأر القذر الذي لديه
تم سخيف أميرتي الصغيرة.

307
00:30:11,788 --> 00:30:12,888
أعتقد ذلك...

308
00:30:12,889 --> 00:30:16,889
ماذا تقصد بقولك "هل تعتقد ذلك؟"
أنت لا تعرف إذا كنت مارس الجنس ذلك؟

309
00:30:17,390 --> 00:30:19,190
لا، أعرف ذلك.

310
00:30:24,451 --> 00:30:25,791
هل هو جيد؟

311
00:30:28,292 --> 00:30:30,092
لا، لا لا، ليس لديك 
من الإجابة على ذلك.

312
00:30:32,393 --> 00:30:35,993
أنا شخصياً لا أرى ما رأته.
في نصف هيبي مثلك

313
00:30:35,994 --> 00:30:40,094
لكنني لن أدع ذلك يزعجني،
سأعطيك فائدة الشك.

314
00:30:41,495 --> 00:30:42,795
هل يكرم ريج.

315
00:30:45,596 --> 00:30:49,396
- أنت رجل غني يا بوفيه!
- أنت لست في أمريكا.

316
00:30:49,397 --> 00:30:52,872
اسمع، أموالك تعمل هنا،
ليست هناك ملكية خاصة، بل هي...

317
00:30:52,873 --> 00:30:54,612
...القاعدة رقم واحد.

318
00:30:55,298 --> 00:30:56,711
عندما تأتي للعيش
إلى هذا المجتمع،

319
00:30:56,712 --> 00:31:00,898
أنت تتبرع بكل رأس مالك
والممتلكات المادية للشعب.

320
00:31:00,899 --> 00:31:02,299
أنت خارج الخريطة يا بني.

321
00:31:02,300 --> 00:31:06,712
لمن يتابعون نشرة أخبار الساعة السابعة مساءاً
Woop Woop غير موجود ونحن نحبه بهذه الطريقة،

322
00:31:06,812 --> 00:31:08,701
وهذه هي الطريقة التي سيبقى بها.

323
00:31:08,702 --> 00:31:15,302
لا أحد يغادر هنا دون إذني
وهذا الإذن لا يُمنح أبدًا،

324
00:31:15,303 --> 00:31:18,803
هذه القاعدة رقم اثنين.
أسئلة؟

325
00:31:20,504 --> 00:31:24,004
ماذا؟
ماذا يحاول موس أن يقول؟

326
00:31:24,005 --> 00:31:25,505
لا أعرف يا صديقي.

327
00:31:27,106 --> 00:31:28,306
إنه أنا وأنجي فقط...

328
00:31:29,107 --> 00:31:30,207
بوفيه بوفيه.

329
00:31:32,908 --> 00:31:34,608
لم أقترح أبدا
للزواج مني.

330
00:31:36,309 --> 00:31:40,209
أنت لم تقترح أبداً...
ولم تسأله هذا السؤال قط

331
00:31:40,210 --> 00:31:42,810
- لا.
- هل تقترح أنها كاذبة؟

332
00:31:42,811 --> 00:31:44,610
- لا، ما أقترحه--

333
00:31:44,611 --> 00:31:47,345
هل تقترح أن بلدي 
الأميرة الصغيرة كاذبة؟

334
00:31:47,412 --> 00:31:50,012
هذا ما يبدو لي،
كيف تبدو لك يا عم ريج؟

335
00:31:50,013 --> 00:31:51,813
هو يقول ذلك 
إنها كاذبة.

336
00:31:51,814 --> 00:31:53,514
لا، حسنًا، سأقولها بطريقة أخرى..

337
00:31:53,515 --> 00:31:55,915
ركبتها مرة واحدة
ركبته مرتين

338
00:31:55,916 --> 00:31:57,916
والآن ارفع يدك.

339
00:31:58,217 --> 00:32:00,917
أنت رجل بالفعل، في سبيل الله،
ليست خنفساء سخيف.

340
00:32:08,718 --> 00:32:12,518
تكلم يا بني
أو لن نفهم بعضنا البعض..

341
00:32:13,219 --> 00:32:17,519
إذا لم نفهم بعضنا البعض، أتساءل،
عندما نختلف.

342
00:32:18,320 --> 00:32:23,620
إذا كنا لا نرى ما يحدث،
في المرة القادمة فا فانجولا!,

343
00:32:23,821 --> 00:32:25,921
دعونا نتناقش...

344
00:32:26,122 --> 00:32:28,822
وواحد من الاثنين سوف يطير بعيدا
مثل التسلل في حفلة...

345
00:32:29,223 --> 00:32:32,523
وسوف تكون بوفيه المفضل.
سيكون الأمر سيئًا بالنسبة لك يا بني.

346
00:32:32,724 --> 00:32:35,024
سوف تهبط وتكسر كل شيء.

347
00:32:38,625 --> 00:32:41,625
حسنا... رائعتين.

348
00:32:42,826 --> 00:32:44,326
أغلق الحقيبة، ريج.

349
00:32:48,927 --> 00:32:53,580
نعم. بكرة مجانية. دعونا نبدأ.

350
00:32:58,181 --> 00:33:03,127
تيدي تعال إلى هنا، قال أبي أنك كذلك
فتى وسيم ومضحك.

351
00:33:03,728 --> 00:33:04,428
هل قال ذلك؟

352
00:33:04,429 --> 00:33:05,673
نعم، كنت أعلم أنه سيحبك

353
00:33:05,674 --> 00:33:08,874
وقال أيضًا أنك لن تتناسب هنا،
ولكن قلت له: إنتظر،

354
00:33:08,875 --> 00:33:10,375
أنت لا تعرف تيدي الخاص بي

355
00:33:10,676 --> 00:33:19,213
إنجي، إنجي إنجي... قلت لك:
احصل على مباراة جيدة لنفسك، هاه؟

356
00:33:19,614 --> 00:33:23,414
شخص قال أنه معجب بك،
قبل أن يقول أحبك

357
00:33:23,415 --> 00:33:25,915
ارجع إلى شيبس رافيرتي الذي أخبرتك به.

358
00:33:26,216 --> 00:33:30,716
وماذا فعلت؟...
لقد عدت مع فيكتور ناضج،

359
00:33:30,717 --> 00:33:35,017
- أوه! اغفر لي.
- أمي مليئة بالغاز، أليس كذلك؟

360
00:33:35,018 --> 00:33:37,918
عذراً للضرطات، إنها غليونك.

361
00:33:39,119 --> 00:33:41,919
لا شيء سوى علبة أخرى من البول
لا يمكن إصلاح.

362
00:34:12,221 --> 00:34:14,021
أين البطارية الآن؟

363
00:34:38,097 --> 00:34:39,497
أحبك!

364
00:34:26,822 --> 00:34:30,022
أنظر إليه، سعيد كالوغد
في يومك المفضل.

365
00:34:57,723 --> 00:34:59,323
أبي هو الأفضل، هل تعلم؟

366
00:34:59,324 --> 00:35:01,624
البقاء بجانبه
وسيكون لديك صديق مدى الحياة.

367
00:35:02,025 --> 00:35:05,125
- عليك الالتزام بالقواعد.
- ما هي القاعدة رقم ثلاثة؟

368
00:35:06,526 --> 00:35:09,926
القاعدة رقم ثلاثة هي تجنب
العلاقات مع أقارب الدم.

369
00:35:12,127 --> 00:35:14,727
آه، يا رفاق سوف تقتلني.

370
00:35:17,100 --> 00:35:18,761
هل تتذكر ذلك الكارتون؟ 
بقلم غاري لارسون...

371
00:35:18,762 --> 00:35:23,329
...الشخص الذي كان لديه شيء من هذا القبيل
رجل أبيض موشوم على صدره..

372
00:35:23,330 --> 00:35:26,430
... وعلى الجانب الآخر كان لدي هدف
على شكل أوزة؟

373
00:35:27,031 --> 00:35:28,431
ما هي المتعة؟

374
00:35:29,532 --> 00:35:30,532
هذا أنا.

375
00:35:32,833 --> 00:35:34,233
أنا محترق.

376
00:35:34,934 --> 00:35:36,334
أنا الإوزة.

377
00:35:37,035 --> 00:35:40,435
من الأفضل أن تغلق فمك
إذا كنت لا تريد أن تطلق النار.

378
00:35:48,336 --> 00:35:50,436
مرحبا الكون... 
هذا هو عمك ريجي

379
00:35:50,437 --> 00:35:53,737
لا تهتم بالبحث عن محطة أخرى
لأنه ليس لدينا واحد آخر.

380
00:35:53,938 --> 00:35:56,138
سوف تعتاد عليه بعد فترة

381
00:35:58,339 --> 00:35:59,439
ما هذا؟

382
00:35:59,440 --> 00:36:02,540
القمامة... بدلًا من حفرها ودفنها،

383
00:36:03,341 --> 00:36:06,841
عندما يصبح الأمر سيئًا جدًا ورائحة كريهة،
نتخلص منه ونحرقه.

384
00:36:06,842 --> 00:36:08,342
نوع من العطلة الرسمية.

385
00:36:08,743 --> 00:36:10,043
يوم القمامة.

386
00:36:10,744 --> 00:36:14,044
كل واحد يمسك الشعلة
ويشعل النار فيه.

387
00:36:15,745 --> 00:36:17,045
هل تعرف نيل دايموند؟

388
00:36:18,946 --> 00:36:19,846
نيل دايموند؟

389
00:36:19,847 --> 00:36:22,047
نعم، كنت سأسألك إذا كنت تعرف كيف يبدو الأمر.

390
00:36:22,048 --> 00:36:25,248
تبدو مثلك.
لا تعبث!

391
00:36:25,849 --> 00:36:31,249
كما ترون، يقولون لي دائمًا أنني نفس الشيء،
ولكن في الصور رأيت أننا لسنا كذلك.

392
00:36:31,250 --> 00:36:34,250
صباح الخير، نحن نراقبك.
-من هذا؟

393
00:36:34,251 --> 00:36:36,451
- نيل دايموند!
- كيف يبدو؟

394
00:36:36,452 --> 00:36:37,552
مثل من؟

395
00:36:38,253 --> 00:36:41,353
مثلك، يهودي فقط وأصلع.

396
00:36:42,254 --> 00:36:43,854
أنا أحمر الشعر الحقيقي.

397
00:36:44,305 --> 00:36:46,555
Woop Woop هي مدينة أنيقة.
حافظ على جمال أستراليا

398
00:36:52,176 --> 00:36:53,756
النظافة قريبة من القداسة

399
00:36:56,557 --> 00:36:59,557
"توقف عن الإزعاج، عد إلى المنازل،
إنه ليس يوم الكلب!

400
00:37:11,458 --> 00:37:12,458
ووف ووف!

401
00:37:16,459 --> 00:37:18,459
ووف ووف من ووب ووب!

402
00:37:19,860 --> 00:37:20,960
لا تخف يا صديقي.

403
00:37:21,961 --> 00:37:24,961
قمنا بتعليب بعض اللحوم
ونحن نسميها Woof Woof.

404
00:37:24,762 --> 00:37:27,762
سعر العلبة هو 1.29 دولار.
في سوق بيل.

405
00:37:40,263 --> 00:37:41,863
أليست هي سيدتك؟

406
00:37:42,664 --> 00:37:46,964
العديد من الفتيات يعرفن كيفية استخدام الفأس،
لكن إنجي ولدت بواحد،

407
00:37:46,965 --> 00:37:49,965
أعتقد أن لديه الجينات 
جاك السفاح في دمه.

408
00:37:49,966 --> 00:37:53,266
هذه هي الطريقة التي أحبها، أنج، أنت
متعطش للدماء طبيعي.

409
00:37:55,067 --> 00:37:58,067
تعال وخذ!

410
00:39:28,200 --> 00:39:29,868
لقد أعددتني

411
00:39:30,869 --> 00:39:31,969
لا أستطيع أن أصدق ذلك

412
00:39:33,270 --> 00:39:35,070
تسمع عن أشياء مثل هذا.

413
00:39:35,871 --> 00:39:37,471
في بعض برامج فوكس التلفزيونية.

414
00:39:37,972 --> 00:39:42,472
من المورمون المجنون جداً،
مع 16 زوجة وبازوكا جديدة.

415
00:39:44,773 --> 00:39:46,073
أنت لم تتخيل ذلك أبدا.

416
00:39:48,574 --> 00:39:52,774
وطوال الوقت كنت أفكر..
ابتسم للكاميرا تيدي،

417
00:39:53,975 --> 00:39:56,775
لقد صعدت إلى أفضل تراب
من نصف الكرة الجنوبي،

418
00:39:56,976 --> 00:39:58,976
وفي الوقت نفسه
كنت قياس لي

419
00:39:59,477 --> 00:40:02,377
لقد بلغت سن التكاثر
وخرجت من أجل قضيب صلب.

420
00:40:02,778 --> 00:40:04,278
أي قضيب صلب سيفي بالغرض.

421
00:40:05,179 --> 00:40:06,379
هل قلت ذلك بجدية؟

422
00:40:07,880 --> 00:40:11,680
ماذا؟
أفضل مسحوق في نصف الكرة الجنوبي.

423
00:40:15,581 --> 00:40:17,981
أنجي، أنا بحاجة إلى استراحة.

424
00:40:18,782 --> 00:40:21,431
 � راحة قصيرة
أو استراحة طويلة؟

425
00:40:21,432 --> 00:40:24,632
طويل، شديد... الموت!
الموت سيكون جيدا بالنسبة لي.

426
00:40:27,633 --> 00:40:28,833
انظر إلى هذا الرفيق!

427
00:40:42,234 --> 00:40:43,834
زميل هادئ، هادئ!

428
00:40:48,035 --> 00:40:49,235
قزم؟

429
00:41:01,736 --> 00:41:03,636
يا! أنت!

430
00:41:14,537 --> 00:41:15,837
بأنها أنجبته!

431
00:41:20,638 --> 00:41:21,438
يجري!

432
00:41:29,639 --> 00:41:30,539
لا تقتله!

433
00:41:30,940 --> 00:41:31,940
لا تقتله!

434
00:41:33,241 --> 00:41:35,541
لا تقتله بعد!
أريد أن أرى.

435
00:41:36,342 --> 00:41:38,442
أريد أن أرى!
لا تقتله!

436
00:41:42,243 --> 00:41:45,843
انزل!
أشعل ذلك اللقيط.

437
00:41:47,044 --> 00:41:48,044
انا ذاهب لقتله!

438
00:41:54,645 --> 00:41:56,045
أطلق عليه النار!

439
00:42:04,546 --> 00:42:06,346
حسنًا، لا مزيد من إطلاق النار.

440
00:42:06,747 --> 00:42:08,447
من هو بحق الجحيم يا موس؟

441
00:42:08,448 --> 00:42:09,748
قزم يا صديقي.

442
00:42:32,049 --> 00:42:35,749
ألا ترى أنه مصفف الشعر؟
لقد خلع شعري المستعار اللعين.

443
00:42:52,000 --> 00:42:54,400
لقد كان هذا كل شيء،
شكرا يا شباب.

444
00:42:55,401 --> 00:42:57,201
مضيعة رهيبة
من حياة الإنسان.

445
00:42:57,902 --> 00:43:02,050
شكرا لكم جميعا، يمكنك العودة
إلى المنازل والأسرة.

446
00:43:02,651 --> 00:43:03,651
من كان؟

447
00:43:03,752 --> 00:43:06,152
قزم، زوج كريستال.

448
00:43:06,453 --> 00:43:07,753
أطلقوا النار عليه في الظهر!

449
00:43:07,754 --> 00:43:09,372
هذا صحيح يا صديقي،
كان يعرف القواعد.

450
00:43:10,573 --> 00:43:11,573
هل هذا كلبك؟

451
00:43:12,384 --> 00:43:15,050
"لن يكون لدي كلب في المنزل."
أنا أقول لك من الآن فصاعدا!

452
00:43:15,051 --> 00:43:18,651
‹ هيا، اذهب،
اخرج من هنا!

453
00:44:12,752 --> 00:44:14,352
يسوع المبارك!

454
00:44:15,353 --> 00:44:17,253
يبدو أنهم دهسوا
إلى الكنغر أو شيء من هذا.

455
00:44:19,154 --> 00:44:22,654
- لقد تهربت منه. - أوه! خطأ كبير،
إنه ملتزم دائمًا، لا أحد يستمع!

456
00:44:23,355 --> 00:44:24,955
الكنغر الجيد الوحيد
إنه الكنغر الميت

457
00:44:25,156 --> 00:44:28,956
ترى الكنغر يقفز حولها...
فا فانجولا! أنت تتسارع بأقصى سرعة.

458
00:44:28,957 --> 00:44:32,257
القاعدة الأولى للطريق.
هذا هو الغرض من هذا الشيء،

459
00:44:32,758 --> 00:44:33,858
إنه بار مناهض للكنغر.

460
00:44:37,059 --> 00:44:38,859
ماذا حدث هنا بالضبط؟

461
00:44:42,160 --> 00:44:43,460
هل تعتقد أنه يمكنك إصلاحه؟

462
00:44:46,161 --> 00:44:47,161
ما في ذلك بالنسبة لي؟

463
00:44:47,562 --> 00:44:51,062
10 كرات في الأسبوع،
وفي كل مرة تريد أن تمشي،

464
00:44:52,263 --> 00:44:53,263
أتيت لرؤية والدك.

465
00:44:56,564 --> 00:44:58,564
"حسنا؟ ما رأيك؟"

466
00:45:03,065 --> 00:45:04,265
بأنها أنجبته!

467
00:45:12,666 --> 00:45:16,200
هناك ثلاث قواعد للمحافظة عليها
منشار بحالة جيدة,

468
00:45:16,201 --> 00:45:20,467
‹تذكر ما هم عليه،
هل يمكنك أن تقول لي؟

469
00:45:22,167 --> 00:45:23,367
أعود هنا!

470
00:45:28,968 --> 00:45:30,268
نذل!

471
00:45:30,569 --> 00:45:32,269
اه، أنت غبي!

472
00:45:49,270 --> 00:45:51,470
مهلا، هذا كلبي!

473
00:45:51,671 --> 00:45:52,871
إنه يوم الكلب

474
00:45:53,072 --> 00:45:55,072
لا يهمني ما هو اليوم،
يوم اللعنة الكلب,

475
00:45:55,073 --> 00:45:58,073
أنت تفسد الكلب وشخصيًا
وسوف تظهر في أحلامك.

476
00:45:58,074 --> 00:46:00,374
لن تحصل على نوم ليلة مرة أخرى
الهدوء لبقية حياتك.

477
00:46:01,375 --> 00:46:04,975
سأطلق النار عليك إذا أردت،
سوف يبدو وكأنه حادث.

478
00:46:04,976 --> 00:46:10,076
آه، رجل قوي.
حسنًا أيها الرجل القوي، تحدث معي بقسوة.

479
00:46:22,677 --> 00:46:23,877
هل أنت بخير؟

480
00:46:49,150 --> 00:46:50,780
هيا يا شباب
العثور على السيدة،

481
00:46:50,781 --> 00:46:53,680
العثور على السيدة،
اتبعها، اتبعها، اتبعها.

482
00:46:54,201 --> 00:46:54,901
ضع رهاناتك

483
00:47:01,502 --> 00:47:04,802
- وهذا رهان كبير.
- أنا فتاة كبيرة.

484
00:47:12,603 --> 00:47:13,903
عيد ميلاد مجيد.

485
00:47:27,004 --> 00:47:30,704
عيد ميلاد سعيد لكم،
حفنة لطيفة من الأوغاد.

486
00:47:44,205 --> 00:47:46,705
أوه G!، لا ينبغي أن يكون لديهم...

487
00:47:47,306 --> 00:47:49,825
انظر، إنها فكرة سيئة.
أناناس معلب يا أبي

488
00:47:49,826 --> 00:47:53,726
أوه هذا ما يعتني به ريجي، لاف. 
أنا أحب الأناناس المعلب.

489
00:47:54,427 --> 00:47:56,527
الجميع فاسد من هذا.

490
00:47:57,128 --> 00:47:58,928
يمكننا الإصلاح
لبعض الكرز.

491
00:47:58,929 --> 00:47:59,929
يمكننا، أليس كذلك؟

492
00:47:59,930 --> 00:48:01,430
الكرز لذيذ بات

493
00:48:01,431 --> 00:48:03,831
الكرز الحامض،
هم الذين لديهم.

494
00:48:04,532 --> 00:48:07,532
أوه نعم! وماذا عن المارلبورو الخاص بي؟

495
00:48:08,733 --> 00:48:11,033
- أنت سوف تأتي مع ذلك مرة أخرى.
- بالطبع نعم!

496
00:48:11,134 --> 00:48:14,734
- إلى متى ستستمرين على ذلك؟
- حتى أحصل على المارلبورو!

497
00:48:14,735 --> 00:48:17,435
كل فرد في المدينة يحصل على أوقيتين.
من البطل المفروم في الأسبوع.

498
00:48:17,436 --> 00:48:20,063
يسوع ريجي,
أنا لا أطلب القمر اللعين...

499
00:48:20,064 --> 00:48:23,564
- ...كل ما أريده هو بعض المرشحات.
- حسنا، حسنا. اغلق مؤخرتك.

500
00:48:23,565 --> 00:48:24,765
كافٍ!

501
00:48:25,066 --> 00:48:27,266
حسن النية لجميع الرجال!
ليس ريجي؟ - نعم.

502
00:48:34,367 --> 00:48:34,867
هذا صحيح

503
00:48:37,768 --> 00:48:41,668
أحسنت جدا دافي!
هنا تذهب

504
00:48:42,630 --> 00:48:43,669
ماذا؟

505
00:48:45,870 --> 00:48:47,670
أيها الوغد الصغير القذر

506
00:48:48,971 --> 00:48:51,971
دافي!... هل أنت بالخارج؟

507
00:48:52,972 --> 00:48:56,372
لا تدخل هناك يا دافي
جعل مؤخرتك العد.

508
00:48:57,373 --> 00:48:58,373
يا داف!

509
00:48:58,774 --> 00:49:02,074
دافي ، الكنغر نتن ، 
لا تجعلني أخرج للبحث عنك.

510
00:49:02,075 --> 00:49:04,175
قيمة رأيي دافي ،
لا تدخل هناك.

511
00:49:04,176 --> 00:49:05,176
عد يا زميل...

512
00:49:06,177 --> 00:49:09,477
عشرة...تسعة...ثمانية...

513
00:49:09,478 --> 00:49:12,478
حسنًا، ابحث عن السيدة
...سبعة...ستة... دافيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين!

514
00:49:17,979 --> 00:49:18,879
ولد جيد، دافي.

515
00:49:29,280 --> 00:49:32,580
كنت أسمع بعض الأشياء
شاي دافي الرهيب,

516
00:49:35,681 --> 00:49:39,681
أنت تعرف ما هي الأشياء الفظيعة
أنا أتحدث، أليس كذلك؟

517
00:49:44,282 --> 00:49:46,682
لافيرن... أين أنت؟

518
00:49:49,883 --> 00:49:53,583
هل تريد لافيرن أن يخبر الجميع؟
أشياء فظيعة كنت أسمع؟

519
00:49:54,384 --> 00:50:00,084
- لا بابا...
- لا يا أبي... موس، هو ابنك...

520
00:50:02,885 --> 00:50:04,085
إنه يعرف القواعد.

521
00:50:05,086 --> 00:50:06,086
القواعد...

522
00:50:07,187 --> 00:50:09,587
يجب أن تكون هناك قواعد دافي!

523
00:50:10,888 --> 00:50:12,488
ماذا تفعل عندما تشعر بالحرارة؟

524
00:50:12,889 --> 00:50:15,889
- أنا يهز شريكي
- أنت تهز شريك حياتك، أليس كذلك؟

525
00:50:15,890 --> 00:50:17,890
أنت تدق قضيبك،

526
00:50:17,891 --> 00:50:20,491
تستيقظ وتهز نفسك.

527
00:50:20,492 --> 00:50:22,992
أنت تسحبه، وتدفعه.

528
00:50:25,793 --> 00:50:27,093
ولكن ماذا تفعل؟

529
00:50:27,694 --> 00:50:29,594
أنت غبي سخيف.

530
00:50:30,395 --> 00:50:33,130
في المرة القادمة ابن عمك الصغير
لافيرن سوف تحمل...

531
00:50:33,431 --> 00:50:35,431
- وماذا سيكون لدينا، دافي؟
- يفرخ!

532
00:50:35,432 --> 00:50:38,032
النزوات!...
ماذا نفعل مع الدواعش؟

533
00:50:38,033 --> 00:50:40,933
- لقد خنقناهم عند الولادة!
- لقد خنقناهم عند الولادة!

534
00:50:41,834 --> 00:50:43,734
منحرف جنسي!
الكنغر القذر

535
00:50:43,735 --> 00:50:44,435
مهلا!

536
00:50:45,936 --> 00:50:46,936
هل تريد قتله؟

537
00:50:49,900 --> 00:50:50,737
ناه.

538
00:50:52,638 --> 00:50:54,038
هل رأيتم ذلك أيها الجمهور؟

539
00:50:54,439 --> 00:50:56,939
هذا ما يحدث عندما يبدأون 
ليضاجع أبناء عمومته

540
00:50:57,040 --> 00:50:59,040
إلى إخوانه،
أو أخواته

541
00:51:00,341 --> 00:51:02,141
سوف ينتهي بهم الأمر إلى القيام بذلك
الوحوش اللعينة.

542
00:51:04,042 --> 00:51:06,242
حسنًا، ماذا عن ترنيمة عيد الميلاد اللطيفة؟
ماذا؟

543
00:51:06,243 --> 00:51:08,843
ترنيمة عيد الميلاد لطيفة
آه، كم هو لطيف.

544
00:51:09,544 --> 00:51:14,144
خرج الملك الطيب وينسيسلاس
من وليمة استفانوس

545
00:51:14,145 --> 00:51:18,445
والثلج الهش
غطت كل شيء حولها

546
00:51:18,446 --> 00:51:22,946
وكان القمر يسطع في تلك الليلة
حيث كان البرد قاسيا

547
00:51:22,947 --> 00:51:27,547
ظهر رجل فقير
- عفوا، لدي إعلان لأدلي به.

548
00:51:28,348 --> 00:51:30,748
أمي تقول لقد كنت
أكل مثل خنزير.

549
00:51:31,949 --> 00:51:33,749
لا بد لي من القيام بذلك، أنا فظيع.

550
00:51:36,850 --> 00:51:38,550
هذا لأنني أفعل ذلك لشخصين.

551
00:51:41,351 --> 00:51:44,251
لقد أنجبته، وهي حامل!

552
00:51:54,652 --> 00:51:58,652
يا له من شيء رائع...
جميع الصنابير مجانا!

553
00:52:00,953 --> 00:52:04,553
- ماذا تقصد؟
- ما رأيك تيدي؟ أنا حامل.

554
00:52:05,154 --> 00:52:06,954
انا ذاهب لإنجاب طفل.

555
00:52:07,555 --> 00:52:10,755
لقد كذبت علي
يمكنك القول أنك سعيد

556
00:52:11,256 --> 00:52:12,756
سعيد؟، سعيد؟

557
00:52:12,757 --> 00:52:15,657
- سوف تصبح أباً يا تيدي.
- لا أريد أن أكون أبًا،

558
00:52:15,658 --> 00:52:17,658
إنه أمر غير مقبول على الإطلاق،
لقد كذبت علي...

559
00:52:17,659 --> 00:52:20,459
- كنت أبحث عنه.
- لا، لقد أخبرتني أنك تتناول حبوب منع الحمل.

560
00:52:20,460 --> 00:52:24,510
أنا امرأة في الحب تيدي،
لا أستطيع احتواء نفسي.

561
00:52:24,561 --> 00:52:26,340
أنت لا تبتعد عن هذا.

562
00:52:27,041 --> 00:52:29,141
لقد أثبتت لي أنني كذلك
العيب فيك يا بوفيه

563
00:52:29,142 --> 00:52:30,820
أنت تجعلني فخوراً بك،

564
00:52:30,821 --> 00:52:34,821
أنت تجعلني أشعر بالرضا
مع نفسي، أليس كذلك يا ابني؟

565
00:53:26,122 --> 00:53:31,750
ماذا تفعل؟  لا يمكنك إحضار الكلب
الى السينما. بصراحة.

566
00:53:36,351 --> 00:53:38,151
يذهب! يذهب! يذهب.

567
00:53:57,640 --> 00:54:01,602
يجب أن أذهب إلى الحمام.
مرة أو مرتين؟

568
00:54:05,503 --> 00:54:08,203
ها نحن!
اذهب لها، اذهب لها!

569
00:54:28,104 --> 00:54:30,150
ها نحن!
ها نحن!

570
00:54:32,251 --> 00:54:33,151
تقديمه إلى الأمام!

571
00:54:33,152 --> 00:54:37,152
- العودة، العودة، العودة إلى هناك معتوه!
- لن أحصل على وظيفة حتى في بيت للدعارة...

572
00:54:37,153 --> 00:54:41,253
- كاسال يجب أن يأتي،
- ذلك.

573
00:54:41,354 --> 00:54:45,386
نحن نعرف ذلك ريجي،
إنها حقيقة، ونحن نعرف ذلك.

574
00:54:46,254 --> 00:54:48,954
ميلانو مع بيضة.
على ظهور الخيل

575
00:55:01,650 --> 00:55:03,555
ما هو الشيء الذي لا يمكنك مواجهته؟

576
00:55:12,156 --> 00:55:14,956
ماذا فاتني؟
ما هو الشيء الذي لا يمكنك مواجهته؟

577
00:55:14,957 --> 00:55:17,957
يبدأ الإبلاغ عن حركة المرور الآن
راديو ووب ووب

578
00:55:17,958 --> 00:55:21,158
هناك عربة ترولي باص قديمة متوقفة
على الرصيف بين المدرسة والحانة.

579
00:55:21,759 --> 00:55:26,159
ابتعد عن هناك حتى
العثور على المسؤولين ومعاقبتهم.

580
00:55:27,100 --> 00:55:29,960
على أية حال بوفيه، على ما أعتقد
سوف تحتاج إلى حافلة أكبر.

581
00:55:29,961 --> 00:55:31,161
ما هو اللون الأحمر الكبير؟

582
00:55:32,462 --> 00:55:35,839
يا دافي، أسمع الناس يقولون،
هل رأيت الأحمر الكبير؟

583
00:55:35,840 --> 00:55:38,900
احذروا اللون الأحمر الكبير..
الأحمر الكبير سوف يمسك بك.

584
00:55:40,401 --> 00:55:42,135
إنه زميل كنغر أحمر كبير.

585
00:55:54,036 --> 00:55:56,165
هذه هي الطريقة التي يتم الاعتراف بها
إلى كنغر أحمر كبير.

586
00:55:57,166 --> 00:55:59,466
ارتفاعه ستة أمتار،
إنه يرفعنا مثل الأولاد.

587
00:56:00,567 --> 00:56:03,067
أعتقد أنه يمكن أن يقتلني
في ضربة واحدة

588
00:56:03,800 --> 00:56:07,268
عليك أن تبتعد عن مثل هذه الأشياء.
إنه تحذير.

589
00:56:32,700 --> 00:56:35,869
- حسنًا؟
- دعونا نرى كيف عاد بوفيه

590
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
و؟

591
00:56:47,200 --> 00:56:48,182
القرف.

592
00:56:50,600 --> 00:56:54,683
التي أنجبته
أليس هو عبقري لعنة؟

593
00:56:54,684 --> 00:56:59,484
انه لعنة ... لعنة عبقري.
واعطها لي!

594
00:56:59,885 --> 00:57:01,485
بوفيه، لأكون صادقًا معك...

595
00:57:01,486 --> 00:57:06,486
لم أعتقد أبدًا أنك ستفعل ذلك يا ريج! 
أعط بوفيه عشرين كرات!

596
00:57:06,487 --> 00:57:08,287
لدينا عبقري في الأسرة.

597
00:57:08,888 --> 00:57:12,250
استمع يا صديقي
هل لدينا خدعة أخرى قبل النوم؟

598
00:57:19,451 --> 00:57:22,351
كل ما أحتاجه الآن،
وهو متطوع.

599
00:57:23,552 --> 00:57:26,952
أحتاج إلى امرأة شابة جميلة
أبقيني برفقتك على المسرح.

600
00:57:26,953 --> 00:57:28,346
أنا حامل غبي.

601
00:57:29,647 --> 00:57:32,747
شابة جميلة ونحيفة من فضلك؟

602
00:57:34,748 --> 00:57:36,190
أشعر بالوحدة هنا.

603
00:57:40,191 --> 00:57:42,491
آه، امرأة شابة جميلة.

604
00:57:44,192 --> 00:57:45,192
خطوة واحدة للأعلى.

605
00:57:50,493 --> 00:57:54,093
أدخل المربع أولا...

606
00:57:57,900 --> 00:57:58,994
ثق بي.

607
00:59:17,095 --> 00:59:18,395
أنا لا أنسب هنا،

608
00:59:19,696 --> 00:59:22,396
في اعماق قلبي...
وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق.

609
00:59:22,897 --> 00:59:27,397
- انظر... هذه الأحذية الرياضية كانت بيضاء.
- أنت تتحدث كثيراً، هل أخبروك بذلك؟

610
00:59:28,198 --> 00:59:30,798
- والدتي
- تتكلم كثيرا ولا تستفيد

611
00:59:31,299 --> 00:59:33,499
- والدتي أيضاً
- وهنا تذهب مرة أخرى.

612
00:59:35,900 --> 00:59:38,500
هل تعلم؟ أنت لا تناسب هنا أكثر مني.

613
00:59:40,101 --> 00:59:41,601
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

614
00:59:44,102 --> 00:59:45,702
أنا قاض جيد للشخصية.

615
00:59:49,203 --> 00:59:53,203
- هل تقدم لي عرضا؟
- لا، ولكن سأكون سعيدا إذا استطعت.

616
00:59:58,004 --> 01:00:01,204
هذا يعمل من حيث أنت،
لكنها لن تعمل هنا.

617
01:00:02,405 --> 01:00:04,905
إنه عار،
ولكن إذا غيرت رأيك، أخبرني.

618
01:00:06,206 --> 01:00:07,906
ربما ستكون آخر من يعلم.

619
01:00:09,007 --> 01:00:10,007
لماذا؟

620
01:00:10,908 --> 01:00:12,708
لأنني أيضا 
القاضي الجيد للشخصية.

621
01:00:13,809 --> 01:00:17,109
تيدي! السيد بوجانجليس!

622
01:00:19,010 --> 01:00:21,410
يقول دافي أنه من الأفضل أن يأتي بسرعة.

623
01:00:42,811 --> 01:00:44,811
هل تعتقد أنك تستطيع
إعادة البناء مرة أخرى؟

624
01:00:47,212 --> 01:00:49,800
- لماذا؟
- لماذا؟...

625
01:00:49,801 --> 01:00:52,640
...لأنك عبقري لعين،
لهذا السبب يا بني.

626
01:01:02,113 --> 01:01:07,270
- لماذا قتلت الكلب؟
- لا، لم أكن أنا، كان الصبي ليون،

627
01:01:07,371 --> 01:01:10,817
أطلق النار على الكلب،
لقد كان يوم الكلب، أليس كذلك؟

628
01:01:10,818 --> 01:01:14,218
لم يكن يوم الكلب.
كان يوم الكلب الأسبوع الماضي.

629
01:01:15,642 --> 01:01:17,341
حسنا، أنت تعرف ليون...

630
01:01:18,120 --> 01:01:21,588
الأولاد يحبون هذه الرياضة،
كل يوم هو يوم الكلب.

631
01:01:24,489 --> 01:01:26,989
ما هي اللعنة هل يا رفاق تبحث في؟

632
01:01:45,390 --> 01:01:47,690
لقد فهمت، إنهم بالخارج!

633
01:01:49,791 --> 01:01:51,291
كنت رائعة.

634
01:02:11,900 --> 01:02:13,292
بابي!

635
01:02:25,893 --> 01:02:27,458
أنت لست رجلاً جيدًا يا أبي.

636
01:02:28,417 --> 01:02:29,659
أنت مريض في الرأس

637
01:02:32,460 --> 01:02:35,360
قل لهم...
أخبرهم بما رأيته دافي

638
01:02:37,561 --> 01:02:39,161
ماذا رأيت يا دافي؟

639
01:02:40,662 --> 01:02:41,662
دافي؟

640
01:02:44,663 --> 01:02:47,663
لقد سئم الجميع
من علب الأناناس المزجج...

641
01:02:47,864 --> 01:02:48,964
أنت على حق.

642
01:02:50,165 --> 01:02:54,328
وفي هذه الأثناء أنت، ريجي
وصديقي موس

643
01:02:54,340 --> 01:02:56,440
لقد كانوا مستيقظين
في نادي الآباء المؤسسين،

644
01:02:56,441 --> 01:02:59,486
أكل ميلانو
ومشاهدة المباراة على شاشة التلفزيون.

645
01:03:02,630 --> 01:03:05,830
- هل هذا ما رآه دافي؟
- ميلانو؟

646
01:03:06,431 --> 01:03:12,231
أخبرهم،
أخبرهم عن المارلبورو.

647
01:03:16,532 --> 01:03:20,332
المضي قدما دافي
أخبرهم بما رأيت.

648
01:03:20,633 --> 01:03:22,233
- لا شئ.
- إنه خائف.

649
01:03:23,434 --> 01:03:25,134
وأنت لا تفعل ذلك، هاه؟

650
01:03:28,035 --> 01:03:31,635
ماذا ستفعل يا ابي
تطلق النار علي في الظهر؟

651
01:03:33,236 --> 01:03:34,836
هل أنت غبي؟

652
01:03:43,837 --> 01:03:49,637
لديك كرات كبيرة أيها الشاب،
من أجل يانك.

653
01:03:51,238 --> 01:03:55,676
وأفترض أنك، أنجي، تعرفين
ما أقوله عن حجم كراته.

654
01:03:55,677 --> 01:03:56,677
مقارنة بالرجال العاديين.

655
01:03:58,678 --> 01:03:59,678
قليلا

656
01:04:05,479 --> 01:04:07,238
هل ترى تلك التلة هناك يا بني؟

657
01:04:09,939 --> 01:04:12,239
إنه منجم الأسبستوس في LCandG

658
01:04:17,340 --> 01:04:21,340
مات والدي في ذلك المنجم،
والد ريجي...

659
01:04:22,841 --> 01:04:26,541
تحت الأرض، شيء فظيع.

660
01:04:27,442 --> 01:04:29,442
لقد احترقوا لمدة أربعين يومًا

661
01:04:30,243 --> 01:04:34,743
- هل هذا صحيح يا معلم في عام 79؟
- هذا صحيح

662
01:04:37,144 --> 01:04:39,344
لهذا السبب عادوا
الأراضي إلى السكان الأصليين.

663
01:04:39,645 --> 01:04:42,245
كان لدى السكان الأصليين أراضٍ أفضل،
لم يكونوا مهتمين بهذا.

664
01:04:44,046 --> 01:04:47,146
ولكنهم كانوا أرضنا
ونحن لا نريد آخر.

665
01:04:49,647 --> 01:04:52,447
بضع مئات من الناس
جيلين

666
01:04:53,548 --> 01:04:58,548
ورجل ثري في منزله المريح في الطابق الحادي والعشرين
لقد قطعت أصابعي وانتهى الأمر.

667
01:05:00,246 --> 01:05:03,567
لقد حصلوا على مشروع
وقاموا بمسحنا من الخريطة.

668
01:05:12,869 --> 01:05:15,986
لا شيء على الإطلاق لمدة أسبوع أو أسبوعين،
الحياة قصيرة جداً،

669
01:05:16,487 --> 01:05:20,287
وكل هذا الهراء بشأن الذهاب إلى المدينة
أستراليا، سوف نتصل بهم.

670
01:05:20,288 --> 01:05:23,188
أعطونا بعض التذاكر
وأرسلونا إلى الجحيم

671
01:05:23,989 --> 01:05:25,489
لقد وضعونا في شاحنة،

672
01:05:26,490 --> 01:05:29,290
الزنجبيل وأنا، الأولاد، 
موس وبات.

673
01:05:29,291 --> 01:05:32,591
بضع عشرات، كل واحد منا
لقد حملونا في شبه،

674
01:05:33,492 --> 01:05:34,892
أخذونا إلى فريمانتل.

675
01:05:37,093 --> 01:05:39,993
لكننا لا نشتري، أليس كذلك جينجر؟... لا!

676
01:05:39,994 --> 01:05:41,594
العالم الشرير الكبير.

677
01:05:43,295 --> 01:05:44,395
نحن لا نستمر بالتجول...

678
01:05:45,696 --> 01:05:49,296
سيدني، فريمانتل،
الكثير من الأضواء الحمراء

679
01:05:50,197 --> 01:05:55,497
الكثير من الشرطة، الكثير من البنادق،
الفوضى اللعينة... ماذا تعتقد أننا فعلنا؟

680
01:05:57,398 --> 01:06:00,562
- لقد عادوا
- لقد عدنا، أليس كذلك؟

681
01:06:05,163 --> 01:06:09,863
إنه ليس كثيرًا، أليس كذلك؟
الجو جاف جداً، حار جداً،

682
01:06:10,664 --> 01:06:12,864
الكثير من الذباب القرف ،
لكنها لنا.

683
01:06:13,765 --> 01:06:15,765
قد تعتقد أنه لا يستحق الكثير.

684
01:06:17,000 --> 01:06:18,850
لكن من العدل أن تفكر في هذا

685
01:06:19,051 --> 01:06:23,560
هذا هو ووب ووب،
وأعتقد أن الأمر يستحق القتال من أجله.

686
01:06:23,660 --> 01:06:26,967
ارفعوا أيديكم يا من 
يعتقدون أن الأمر يستحق القتال!

687
01:06:50,500 --> 01:06:51,648
لم أكن قد رأيتك.

688
01:06:57,249 --> 01:07:00,849
لقد كان عملاً شجاعًا جدًا
مواجهة خدعة أبي بهذه الطريقة،

689
01:07:01,250 --> 01:07:03,750
لم أكن أعتقد أنك سوف.
التأمين

690
01:07:04,751 --> 01:07:08,451
لم يكن ذكيًا جدًا، لكنه كان شجاعًا.
أليس كذلك تليين؟

691
01:07:10,252 --> 01:07:11,452
هناك فيلم الليلة

692
01:07:19,153 --> 01:07:21,000
بذور جيري غارسيا.

693
01:07:33,497 --> 01:07:35,252
القرف جيدة، أليس كذلك؟

694
01:07:44,053 --> 01:07:45,453
يا لها من نفخة غبية

695
01:07:59,900 --> 01:08:01,181
تفضل!

696
01:08:07,182 --> 01:08:08,482
احصل على الراحة

697
01:08:14,983 --> 01:08:16,583
تمر

698
01:09:01,617 --> 01:09:02,758
هل بابا أعطاك هذا؟

699
01:09:03,659 --> 01:09:07,359
ريجي، لقد تأثر بي،
بعد ما حدث مع قزم.

700
01:09:09,860 --> 01:09:11,060
أخبرني عن القزم.

701
01:09:13,261 --> 01:09:14,161
هل يجب علي أن أفعل ذلك؟

702
01:09:14,962 --> 01:09:16,720
لا، أنا فقط فضولي، إذا كنت...

703
01:09:16,311 --> 01:09:20,473
لقد حقنته بـ 250 ملغ من ثورازين 
أو جاء طوعا.

704
01:09:21,407 --> 01:09:24,270
التقيت به في كانانارا،
وكان مصفف شعر...

705
01:09:25,790 --> 01:09:30,921
كما ترى، كنت أرغب دائمًا في الحصول على التخفيض
بقلم إليزابيث تايلور، كما في كليوباترا.

706
01:09:32,254 --> 01:09:34,278
كان يجب أن تراه، صادم.

707
01:09:36,330 --> 01:09:39,763
- كان مصفف شعر.
- نعم أعرف...

708
01:09:39,764 --> 01:09:43,876
كان يجب أن ترى تلك التي مع باربرا سترايسند...
يا له من غطاء محرك السيارة

709
01:09:45,602 --> 01:09:48,677
أخبرني لماذا تسلقت الصخور؟
في الثانية صباحًا.

710
01:09:49,475 --> 01:09:53,328
أعرف ما هو رأيك، أنا لا ألومك

711
01:09:54,105 --> 01:09:58,386
يلعب الأب دوره كسيد.
لقد سمعته...إنه يحب هذا المكان.

712
01:10:00,472 --> 01:10:01,987
إنها رومانسية، أليس كذلك؟

713
01:10:02,488 --> 01:10:04,123
لقد أطلقت النار على زوجك.

714
01:10:04,424 --> 01:10:09,624
- حسنًا، كان يعرف القواعد
- كريستال... دعيها كما تريدين،

715
01:10:09,625 --> 01:10:12,625
لقد أطلقت النار عليه من الخلف
وطحنها لصنع طعام للكلاب.

716
01:10:12,726 --> 01:10:16,926
ماذا يحدث هنا؟
اصمت أيها الومبت اللعين

717
01:10:17,527 --> 01:10:19,300
هل بسببه ارتديت هذا الفستان؟

718
01:10:20,101 --> 01:10:24,301
إنها أختي تيدي
وهي أرملة وهي في حداد.

719
01:10:24,902 --> 01:10:27,210
أرفع عيني عنك
لمدة خمس دقائق...

720
01:10:27,211 --> 01:10:30,020
- من فضلك انجي، لا تكوني غاضبة جدا.
- انجي، لا تغضب.

721
01:10:30,021 --> 01:10:31,919
- أنا أعرف ما أنت عليه،
- هل تعلم؟

722
01:10:31,920 --> 01:10:34,608
هل تعتقد أنني لا أعرف؟
هل تعتقد أنني أعمى؟

723
01:10:34,609 --> 01:10:36,871
عزيزي، ما الذي تتحدث عنه؟

724
01:10:38,500 --> 01:10:40,634
وسأخبرك بهذا مجاناً، أيتها العاهرة الكبيرة.

725
01:10:40,635 --> 01:10:42,618
هل تعتقد أنك تستطيع
لمس طعامي؟

726
01:10:42,619 --> 01:10:45,361
لا ينبغي أن ترتفع
طوال الوقت حامل.

727
01:10:45,362 --> 01:10:48,462
لن يلمسك
ولا حتى مع عمود 12 مترا.

728
01:10:48,463 --> 01:10:50,263
ولا يجب أن تدخن كثيرًا.

729
01:10:50,264 --> 01:10:53,064
وهل تعرف لماذا؟
أنت شطيرة فارغة.

730
01:10:54,265 --> 01:10:57,227
لن تحصل على وضع
ولا حتى في مصنع السجق.

731
01:10:59,028 --> 01:11:01,000
لقد تركت بنفسك
قبر مفتوح، أليس كذلك؟

732
01:11:03,585 --> 01:11:04,767
تيدي!

733
01:11:07,668 --> 01:11:09,468
هل تعرف كيفية الحصول على
شاحنة أربعين طن؟

734
01:11:10,469 --> 01:11:15,551
- لا، ولكنني سأقود واحدة.
- هيا، اخرج من هناك، أيها الوغد اللعين.

735
01:12:03,900 --> 01:12:08,085
انتظر حتى يأتي الطبيب.
يا جينغ! سوف تكون بخير.

736
01:12:08,510 --> 01:12:10,976
لا شيء سوى آخر يمكن
التبول لا يصلح الأمر، أليس كذلك؟

737
01:12:19,258 --> 01:12:23,225
مرحبا حبيبتي هل لديك موعد؟

738
01:12:23,226 --> 01:12:27,026
لا يا صديقي، أنا فقط متوتر.
أنا بالكاد أنام بسبب القلق.

739
01:12:27,327 --> 01:12:31,497
- أنا قلقة على والدك.
- أبي وماذا عن أمي فهي لا تتعافى.

740
01:12:32,322 --> 01:12:35,870
سوف يسقط بسبب غطرسته.
إنه أعمى في بعض الأحيان، هل تعلم؟

741
01:12:35,871 --> 01:12:39,445
أعمى! إنه ليس أعمى يا صديقي...
فقط انظر في الاتجاه الآخر... شكرا لك

742
01:12:42,266 --> 01:12:43,546
خذ واحدة في وقت واحد.

743
01:12:49,800 --> 01:12:52,780
أنت أكبر باجيرو، 
لقد قمت بالاستمناء طوال حياتك، أليس كذلك؟

744
01:12:55,381 --> 01:12:56,082
لم تفعل ذلك؟

745
01:12:57,600 --> 01:12:59,675
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

746
01:13:00,100 --> 01:13:01,270
أضيفي رشة من الملح،

747
01:13:01,271 --> 01:13:03,856
يحفز الانزيمات
إنه جيد للرأس.

748
01:13:04,687 --> 01:13:06,493
نحن جميعا نحب ذلك
يكون على حق في الرأس.

749
01:13:09,694 --> 01:13:11,060
أعطنا القليل من هذا.

750
01:13:22,261 --> 01:13:23,361
حسنًا، سأحاول هذا.

751
01:13:28,262 --> 01:13:33,542
انها جيدة.
هل يمكنك أن تعطينا بعضًا منه يا بوفيه؟

752
01:13:45,343 --> 01:13:49,505
كريستال!... كريستال!

753
01:14:04,583 --> 01:14:05,920
هل أنت بوفيه؟

754
01:14:12,427 --> 01:14:14,264
إنهم أنابيبي تيدي.

755
01:14:15,465 --> 01:14:17,092
سمعت ذلك

756
01:14:18,993 --> 01:14:21,493
لقد قمت بعمل عظيم على فولكس فاجن.

757
01:14:22,094 --> 01:14:26,050
الكل يقولها...
إلا بابا

758
01:14:28,351 --> 01:14:30,457
لكن أبي لن يعيش إلى الأبد.

759
01:14:32,158 --> 01:14:38,650
لقد فعلت، لديك مستقبل عظيم
في هذه المدينة، تيديتو.

760
01:14:43,669 --> 01:14:45,000
أعطه قبلة.

761
01:14:46,800 --> 01:14:48,800
هيا أيها القرف، قبلها الآن.

762
01:15:10,115 --> 01:15:14,685
اغفر لي.
ضبابت نظارتي.

763
01:15:15,429 --> 01:15:16,638
شربوه.

764
01:15:17,100 --> 01:15:18,101
شربوا اثنين

765
01:15:18,102 --> 01:15:19,982
إنهم رجال أقوياء، لا أعرف إلى أي درجة 
سوف يكذبون لفترة أطول.

766
01:15:19,983 --> 01:15:21,483
إنها والدتي تيدي.

767
01:15:24,185 --> 01:15:26,684
حصلت على المفاتيح.

768
01:15:26,685 --> 01:15:31,285
إنها والدتي، وهي تحتضر
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

769
01:15:31,286 --> 01:15:33,054
إما الآن أو أبداً

770
01:15:33,855 --> 01:15:35,655
لن يكون لدينا مرة أخرى أبدا
هذه الفرصة مرة أخرى.

771
01:15:37,765 --> 01:15:40,282
- اذهب أنت.
- ماذا عنك؟

772
01:15:41,283 --> 01:15:43,575
فقط اذهب،
لا يوجد شيء لك هنا.

773
01:15:54,400 --> 01:15:56,110
وقف الشخير الزنجبيل!

774
01:16:52,412 --> 01:16:53,415
أبي...

775
01:16:55,216 --> 01:16:57,000
إنها أم محاربة عظيمة

776
01:16:57,801 --> 01:16:58,501
نعم.

777
01:17:00,000 --> 01:17:01,700
الشجاعة عندما
كان في أيامه

778
01:17:03,501 --> 01:17:04,501
بابا...

779
01:17:04,502 --> 01:17:08,669
ذلك السعال الذي تعاني منه طوال الوقت هو...

780
01:17:09,852 --> 01:17:11,803
…إنه الأسبستوس اللعين.

781
01:17:13,204 --> 01:17:14,204
انها ليست مشكلة كبيرة.

782
01:17:15,444 --> 01:17:16,767
يمكنها التعامل مع هذا.

783
01:17:20,460 --> 01:17:22,468
أنظر إلي، لم ألاحظ قط.

784
01:17:23,969 --> 01:17:24,969
أبي...

785
01:17:25,170 --> 01:17:28,370
ماذا تريد يا كريستال؟
غادر...

786
01:17:42,272 --> 01:17:43,272
بواسطة الزنجبيل

787
01:17:57,180 --> 01:18:00,820
إذن، الآن السترة.
هذا هو الحال.

788
01:18:03,621 --> 01:18:05,318
هيا بابا
هيا.

789
01:19:55,400 --> 01:20:00,150
أن الزنجبيل أنجبه،
سوف نفتقدك.

790
01:21:04,351 --> 01:21:05,560
اغفر لي

791
01:21:14,191 --> 01:21:15,191
تيدي...

792
01:21:17,892 --> 01:21:20,177
أين كنت أيها الولد الشرير؟

793
01:21:25,378 --> 01:21:27,348
ريجي يعتقد أنهما توأمان

794
01:21:30,049 --> 01:21:31,149
لن يكون كثيرا؟

795
01:21:34,548 --> 01:21:36,304
أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
فكر في بعض الأسماء.

796
01:21:39,244 --> 01:21:40,605
ماذا عن سوني وشير؟

797
01:21:43,406 --> 01:21:44,406
هل تشعر بهم؟

798
01:21:49,086 --> 01:21:51,987
أوه!...أنت فتاة سيئة.

799
01:21:52,888 --> 01:21:58,588
أنا فتاة سيئة،
أنا فتاة سيئة سيئة.

800
01:21:58,689 --> 01:22:04,589
للفتيات السيئات السيئات
يجب أن يتم تقييدهم ومعاقبتهم.

801
01:22:05,932 --> 01:22:09,775
يا تيدي، هيا، عاقبني.

802
01:22:16,800 --> 01:22:17,800
تيدي؟

803
01:22:18,901 --> 01:22:19,892
لقد قبضت علي يا داف...

804
01:22:22,928 --> 01:22:24,293
كل ما عليك فعله هو الصافرة.

805
01:22:28,679 --> 01:22:30,065
هل تعرف يا رفيق؟

806
01:22:30,066 --> 01:22:32,438
لم أستطع الصافرة بالرغم من ذلك
مؤخرتي سوف تحترق.

807
01:22:55,239 --> 01:22:57,982
لديك مستقبل عظيم
في هذه المدينة دافيتو.

808
01:23:34,370 --> 01:23:36,920
بابي!

809
01:23:38,034 --> 01:23:39,100
إذا تمكنا من الخروج من هنا،

810
01:23:39,101 --> 01:23:42,000
هناك بضعة أشياء
الذين كنت أفكر بهم...

811
01:23:42,060 --> 01:23:44,188
شيء قد يكون مثيرا للاهتمام.

812
01:23:44,189 --> 01:23:47,439
- هل هو عرض؟
- قطعاً.

813
01:24:02,900 --> 01:24:05,945
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- لقد دمروا حياتي.

814
01:24:06,546 --> 01:24:07,862
فلنذهب لنحصل على هؤلاء الأوغاد
هيا الأميرة!

815
01:24:14,981 --> 01:24:16,563
تبدو حزينا

816
01:24:16,964 --> 01:24:18,964
إنه وجهي، لدي وجه حزين

817
01:24:19,965 --> 01:24:22,814
جميع أفراد الأسرة هم نفس الوجوه الحزينة

818
01:24:23,473 --> 01:24:25,960
هذا...هو أكبر وهم في العالم

819
01:24:25,961 --> 01:24:28,690
- ألا تشعرين بالحزن على الطفل؟
- لا، لا أشعر بالحزن على الطفل.

820
01:24:28,691 --> 01:24:30,226
حسنًا، أعلم أنني أشعر بشعور فظيع

821
01:24:30,827 --> 01:24:33,686
إنها ليست حامل.
هل تشعر بتحسن الآن؟

822
01:24:34,987 --> 01:24:36,887
قالت ذلك لجذب انتباهي.

823
01:24:36,888 --> 01:24:38,640
كيف تعرف أنها ليست حامل؟

824
01:24:39,341 --> 01:24:40,481
قال لأمك.

825
01:24:41,840 --> 01:24:43,882
ها، يا لها من فتاة!

826
01:24:44,650 --> 01:24:45,900
انحنى!
انزل!

827
01:24:50,463 --> 01:24:52,380
هيا يا أبي، هيا!

828
01:25:07,981 --> 01:25:11,811
عندي لك تونتيتو
أنا على مؤخرتك، أيها الوغد.

829
01:25:11,812 --> 01:25:15,490
سوف أمسك بك وأسحقك
مثل المحار.

830
01:25:15,591 --> 01:25:17,908
هل سيتوقفون أم يجب أن أعتني بالأمر؟

831
01:25:17,909 --> 01:25:21,200
هل ستطلق النار علي؟
إلى والد أطفالك الذين لم يولدوا بعد؟

832
01:25:21,201 --> 01:25:22,722
الاستيلاء على يانك لعنة.

833
01:25:34,723 --> 01:25:36,238
أنجي، يرجى الجلوس

834
01:25:36,739 --> 01:25:40,239
- أنا ذاهب للقبض عليك لعنة.
- انجي الجلوس!

835
01:25:40,240 --> 01:25:41,540
ابن العاهرة!

836
01:26:06,162 --> 01:26:07,162
تسريع!

837
01:26:12,300 --> 01:26:13,300
سوف أمسك بهم."

838
01:26:15,764 --> 01:26:17,990
أنت ذاهب لرؤية الأوغاد سخيف!

839
01:26:17,991 --> 01:26:20,020
هذا ليس ثمينًا على الأرجح.

840
01:26:21,121 --> 01:26:23,716
لدي لك في الحمار يا أبي!

841
01:26:23,780 --> 01:26:25,150
انزل!

842
01:26:37,000 --> 01:26:39,920
بابا!
هناك!

843
01:26:45,602 --> 01:26:46,620
ما هذا؟

844
01:26:54,535 --> 01:27:02,500
فا فانجولاااااا!

845
01:27:05,001 --> 01:27:06,391
القاعدة الأولى للطريق.

846
01:27:08,214 --> 01:27:09,090
أين هم؟

847
01:27:10,991 --> 01:27:12,500
أين ذهبوا؟

848
01:27:25,400 --> 01:27:26,707
هل رأيت ذلك؟

849
01:27:27,708 --> 01:27:28,408
لا

850
01:27:36,400 --> 01:27:38,010
بأنها أنجبته!

851
01:28:39,154 --> 01:28:40,449
ترجمات والتزامن

852
01:28:40,500 --> 01:28:42,500
Pestreme@gmail.com

853
01:32:20,500 --> 01:32:21,900
مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟

854
01:32:25,942 --> 01:32:28,168
تيدي!
ماذا يحدث الآن؟

855
01:32:28,841 --> 01:32:29,569
ماذا!

856
01:32:32,100 --> 01:32:33,830
تعرف على سوني وشير.

857
01:32:33,940 --> 01:32:35,463
صباح الخير ص.

858
01:32:40,292 --> 01:32:44,900
2009 تالي هو!.


